legitimate 読み：レジティメイト/レジティメート
とは、
【形】
『合法の、法律にかなった』
『正当な、筋の通った』
【動】
『合法化する、正当化する』
概要
詳細≫
「legitimate」は、ある行為や立場が法律や規範に適っていることを表す形容詞で、行為や主張の妥当性を強調するときに使う。
また動詞として「合法化する」「正当と認める」という意味をもつ。
フォーマルな文脈や法的文章でよく使われる。
例文
詳細≫
・The court ruled that the contract was legitimate.
その契約は合法だと裁判所が判断した。
・The government is trying to legitimate new forms of business.
政府は新しい形態の事業を合法化しようとしている。
語源
詳細≫
ラテン語 legitimus「合法の、正当な」に由来し、lex「法」が語根となっている。
中世ラテン語 legitimare「合法にする」を経て、古フランス語 legitimer / legitime から英語に入った。
つまり「法に適っているもの」という意味から発展した語。